1
00:00:01,909 --> 00:00:03,030
La historia se repite.

2
00:00:03,690 --> 00:00:06,870
Se ha atacado a clases de personas,
retratados como monstruos.

3
00:00:07,830 --> 00:00:10,490
Es nuestro deber contar sus historias.

4
00:00:11,550 --> 00:00:12,550
La verdad.

5
00:00:12,950 --> 00:00:14,350
El primer día de Phoebe en la universidad.

6
00:00:14,690 --> 00:00:16,190
Estoy más emocionado que ella.

7
00:00:17,170 --> 00:00:21,310
Sí, estás bien. Bienvenido a la universidad.
Va a ser una gran aventura.

8
00:00:21,730 --> 00:00:22,810
Es sólo la universidad.

9
00:00:23,050 --> 00:00:26,310
Es sólo la universidad. Hombre, vas a
estar leyendo tantos libros elegantes.

10
00:00:26,650 --> 00:00:28,970
Vas a empezar a usar palabras grandes.
sin motivo alguno.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,480
Y haces, ya sabes, toda la vida
amigos.

12
00:00:31,800 --> 00:00:32,800
Vaya, esto es asombroso.

13
00:00:32,900 --> 00:00:36,660
Y hacer algunos enemigos y tal vez algunos
Amantes como este chico.

14
00:00:37,500 --> 00:00:40,360
En realidad, él no. Detener. No. ¿En realidad?
Acabo de llegar.

15
00:00:40,640 --> 00:00:43,120
Puedes hacerlo mejor que ese tipo. Tú
Sabes, todo esto viene de alguien.

16
00:00:43,120 --> 00:00:44,680
que no se graduó.

17
00:00:44,920 --> 00:00:48,660
Obtuve un título en línea. Ah, claro. Él
Fue justo después de un largo año sabático.

18
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Ah, bienvenido.

19
00:00:51,160 --> 00:00:52,580
Oh, huele a universidad.

20
00:00:53,140 --> 00:00:54,140
¿Qué, asqueroso?

21
00:00:54,180 --> 00:00:55,640
Oh, mira eso. Eso es adorable.

22
00:00:56,520 --> 00:00:57,820
Bueno, y...

23
00:00:58,220 --> 00:01:03,980
Mi trabajo de embalaje está hecho. Estás bromeando
¿a mí? Hay mucho más por hacer.

24
00:01:04,519 --> 00:01:06,200
Sí. Quiero decir, mira hacia aquí.

25
00:01:06,660 --> 00:01:11,120
Tu compañero de cuarto ha hecho bastante.
Tienes que ponerte al día.

26
00:01:11,360 --> 00:01:12,360
¿Qué es esto?

27
00:01:13,100 --> 00:01:14,800
Quizás deberías abrirlo.

28
00:01:15,080 --> 00:01:16,580
Debo guardar el papel.

29
00:01:16,880 --> 00:01:18,580
Lo estoy abriendo. Lo estoy abriendo.

30
00:01:19,980 --> 00:01:21,560
Sabía que querías uno.

31
00:01:22,720 --> 00:01:25,640
Quentin, esto es tan lindo.

32
00:01:26,140 --> 00:01:27,140
¿Te gusta?

33
00:01:27,180 --> 00:01:28,690
Sí. Sí, lo hago.

34
00:01:29,070 --> 00:01:30,070
Gracias.

35
00:01:30,110 --> 00:01:31,450
Es uno real y duro.

36
00:01:31,810 --> 00:01:33,330
Sí, parece serio.

37
00:01:33,790 --> 00:01:34,790
Guau.

38
00:01:35,650 --> 00:01:36,568
¿Qué estás haciendo?

39
00:01:36,570 --> 00:01:37,570
Lo estoy encendiendo.

40
00:01:37,670 --> 00:01:41,630
No, no, no, no. No me grabes. yo soy
No uso mi Spanx. ¿Cómo se siente?

41
00:01:41,630 --> 00:01:44,070
estar bajo el microscopio? Oye, yo
Compré esto para ti.

42
00:01:44,270 --> 00:01:46,650
Muy bien, esto es para que puedas seguir haciéndolo.
Lo tuyo con Evo.

43
00:01:47,470 --> 00:01:49,010
¿Crees que debería seguir haciendo vídeos?

44
00:01:49,350 --> 00:01:50,490
Sí, absolutamente.

45
00:01:50,770 --> 00:01:52,130
Tu historia es increíble.

46
00:01:52,710 --> 00:01:56,940
Ya sabes, la niña pierde a mamá, gana.
habilidades, comienza a ir a... la universidad

47
00:01:56,940 --> 00:01:58,760
con el telón de fondo de un mundo feliz.

48
00:01:59,360 --> 00:02:00,360
Es un cebo para los Oscar.

49
00:02:01,500 --> 00:02:04,480
Vamos a ganar algo de dinero. Bien, entonces
¿Ahora eres realizador de documentales?

50
00:02:04,660 --> 00:02:07,260
Bueno, si tuviera tiempo para encajarlo en mi
agenda ocupada, entonces sí.

51
00:02:09,139 --> 00:02:12,680
Todo lo que puedo hacer es manipular la luz y
sombra. ¿Crees que a alguien le importará?

52
00:02:12,680 --> 00:02:13,940
sobre eso? Es rudo.

53
00:02:14,360 --> 00:02:17,580
Recuerda algún idiota en The Tonight Show
¿Quién podría calentar agua hasta la habitación?

54
00:02:17,580 --> 00:02:19,700
temperatura? Oh, eso es tan tonto.

55
00:02:19,980 --> 00:02:20,980
Sí, apestaba.

56
00:02:21,910 --> 00:02:23,470
Hola Phoebe. Eso es asombroso.

57
00:02:24,030 --> 00:02:28,350
Qué bueno verte en persona. necesito
Te aviso, los libros de texto son geniales.

58
00:02:28,350 --> 00:02:30,910
caro. Quizás podamos compartir algunos. yo
No quiero comprarlos.

59
00:02:32,030 --> 00:02:32,989
Ah, hola.

60
00:02:32,990 --> 00:02:35,430
El bicho raro de la cámara es mi
hermano, Quintín.

61
00:02:35,690 --> 00:02:37,110
Bueno. Hola.

62
00:02:37,530 --> 00:02:38,530
¿Qué pasa?

63
00:02:38,890 --> 00:02:40,370
Vaya, y justo se estaba yendo.

64
00:02:40,610 --> 00:02:42,790
Tienes razón. Gracias. Tienes razón.

65
00:02:43,010 --> 00:02:44,090
Me estoy yendo.

66
00:02:44,330 --> 00:02:47,650
Bueno. Así que diviértete.

67
00:02:47,970 --> 00:02:50,090
Ten cuidado. Y tal vez...

68
00:02:51,000 --> 00:02:54,240
Realmente guarda silencio sobre el, eh, el
todo... Está bien, ya se lo dije.

69
00:02:54,240 --> 00:02:55,520
facebook. A ella le parece bien, ¿vale?

70
00:02:56,040 --> 00:02:59,100
Oh, sí, hay un niño atrás.
en casa que puede respirar bajo el agua

71
00:02:59,100 --> 00:03:02,860
o algo así, así que no es gran cosa. Oh,
no es gran cosa. ¿Ver? Entonces todos están bien

72
00:03:02,860 --> 00:03:04,700
¿Con Fishboy, entonces? Sí, ella está bien.
¿Estamos todos bien?

73
00:03:04,980 --> 00:03:09,160
Está bien, entonces... te sacaré.
ir. ...nos vemos, Allie.

74
00:03:09,560 --> 00:03:10,660
Bueno, está bien, adiós.

75
00:03:11,040 --> 00:03:13,240
Tu hermano es algo adorable.

76
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Sí, está bien.

77
00:03:20,170 --> 00:03:25,990
Está bien, uh, mi hermano pensó que yo
Debería hacer otro vídeo, así que ahí va.

78
00:03:27,890 --> 00:03:29,810
Soy Phoebe Frady y este es mi segundo
intento.

79
00:04:09,870 --> 00:04:10,870
Es extraño, ¿verdad?

80
00:04:11,750 --> 00:04:12,850
Bueno. Está bien,

81
00:04:13,590 --> 00:04:15,330
Bueno, déjame filmarlo. tu eres el indicado
con el poder.

82
00:04:17,310 --> 00:04:17,870
Todos

83
00:04:17,870 --> 00:04:24,910
poderoso

84
00:04:24,910 --> 00:04:26,050
fuerzas. Bueno.

85
00:04:26,330 --> 00:04:31,370
Una evolución no es más que la mente.
variación.

86
00:04:32,890 --> 00:04:34,150
Variación general humana.

87
00:04:50,640 --> 00:04:51,499
Estás bien.

88
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
¿Bueno?

89
00:04:53,380 --> 00:04:54,440
¿Sucedió de nuevo?

90
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Oye, estás bien.

91
00:04:58,660 --> 00:05:02,900
¿Podemos dejar las luces encendidas otra vez? Sí,
absolutamente. Sólo dame un segundo, ¿vale?

92
00:05:10,740 --> 00:05:11,740
¿Estás bien?

93
00:05:13,320 --> 00:05:14,640
¿Está seguro?

94
00:05:15,020 --> 00:05:17,740
Sí, lo siento. No, no te preocupes.
¿vale?

95
00:05:40,990 --> 00:05:42,030
En serio, ¿ahora mismo?

96
00:05:42,770 --> 00:05:44,090
Ally me mostró los videos.

97
00:05:45,570 --> 00:05:48,070
¿Por qué no me dijiste que estabas teniendo
¿Las pesadillas otra vez?

98
00:05:49,550 --> 00:05:50,550
¿Ella te lo dijo?

99
00:05:52,450 --> 00:05:54,610
Oye, no te enfades con Ally.

100
00:05:55,610 --> 00:05:57,610
Ella sólo está preocupada por ti. nosotros dos
son.

101
00:06:00,230 --> 00:06:01,230
Son sólo pesadillas.

102
00:06:01,710 --> 00:06:03,410
No es sólo una pesadilla. Es real.

103
00:06:06,510 --> 00:06:08,290
La oscuridad, puedo sentirla.

104
00:06:09,840 --> 00:06:11,100
Estoy esperando y observando.

105
00:06:12,660 --> 00:06:15,580
No lo entiendes. Oye, oye, oye, oye,
vamos, vamos, vamos. no lo soy

106
00:06:15,580 --> 00:06:17,220
¡loco! Lo sé, sólo ayúdame a entender.

107
00:06:19,540 --> 00:06:20,940
No creo que estés loco.

108
00:06:21,240 --> 00:06:23,000
Nunca dije que creo que estás loco.

109
00:06:25,920 --> 00:06:29,040
Toda esta mierda empezó a pasar después
El accidente de mamá.

110
00:06:30,280 --> 00:06:36,520
Yo... ¿Y si...? ¿Y si te atrapamos?
alguien con quien hablar? No, no necesito

111
00:06:36,520 --> 00:06:37,900
Alguien me dice qué me pasa.

112
00:06:43,240 --> 00:06:44,280
¿Fue mi culpa?

113
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Lo sé.

114
00:06:47,660 --> 00:06:48,660
Lo sabemos.

115
00:06:50,280 --> 00:06:51,560
Extraño a mamá.

116
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Sí, lo sé.

117
00:06:53,780 --> 00:06:55,700
La extraño mucho.

118
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Yo también la extraño.

119
00:07:02,380 --> 00:07:07,040
Así que tal vez simplemente nos tomemos un descanso.
usando tu poder por un momento.

120
00:07:12,940 --> 00:07:15,060
¿Cómo puedes dejar de filmar cada mental?
averia que tengo?

121
00:07:15,480 --> 00:07:17,040
De ninguna manera. Esto es oro.

122
00:07:18,300 --> 00:07:19,340
Nos vamos a Sundance.

123
00:07:25,700 --> 00:07:26,760
Me estoy volviendo más fuerte.

124
00:07:29,120 --> 00:07:32,720
Es como si pudiera robar luz y absorber
eso.

125
00:07:34,540 --> 00:07:35,540
Canaliza la oscuridad.